See Thecla on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Thecla",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Thecla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 25 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 50",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 57",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hypothecla"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Lycaenidae – certain hairstreak butterflies."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "genus",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Hexapoda"
},
{
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "genus",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "genus",
"word": "Neoptera"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "Lepidoptera"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "genus",
"word": "Glossata"
},
{
"english": "infraorder",
"sense": "genus",
"word": "Heteroneura"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "genus",
"word": "Papilionoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Lycaenidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"word": "Theclinae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "genus",
"word": "Theclini"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"word": "Thecla betulae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla aegides"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla barba"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla betulina"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla bitias"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla dinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla draudti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla elongata"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla floreus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla gabatha"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla gemma"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla hemon"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla melleus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla minyia"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla ohyai"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla orgia"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla porthura"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla ravus"
},
{
"english": "species",
"sense": "genus",
"word": "Thecla telemus"
}
],
"id": "en-Thecla-mul-name-B3NyB7SJ",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Lycaenidae",
"Lycaenidae#Translingual"
],
[
"hairstreak",
"hairstreak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Thecla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θεοκλεία",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Θεοκλεία (Theokleía)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the name of an apocryphal early Christian martyr, Ancient Greek Θεοκλεία (Theokleía), (from θεός (theós, “god”) + κλέος (kléos, “glory”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Thecla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 19 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 22 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 18 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 7 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 18 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 20 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 18 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 19 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Thecla-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taqlā",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَقْلَا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻekġi",
"sense": "female given name",
"word": "Թեկղի"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Tekla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Thècle"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Thekla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thékla",
"sense": "female given name",
"word": "Θέκλα"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tekla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female given name",
"word": "Vöglä"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Vökö"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tecla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tekla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tekla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fjókla",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Фёкла"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tecla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Tekla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Suokule",
"sense": "female given name",
"word": "Суокулэ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1990, Karen Armstrong, 8: Karen Armstrong: The Acts of Paul and Thecla, Ann Loades, Feminist Theology: A Reader, page 83,\nOne of the first of the virgin saints to act as an important role model for women was Thecla, the legendary disciple of St Paul."
},
{
"ref": "2002, Mary F. Foskett, A Virgin Conceived: Mary and Classical Representations of Virginity, page 106:",
"text": "In the context of impending martyrdom, the beauty of Thecla’s virgin body connotes dynamis owing less to the eros she evokes and more to the chastity, piety, and resistance she promotes.⁶⁹\nThat Thecla is also an object of erotic desire, however, is evidenced in men's reactions to her.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, R. John Kinkel, Cinderella Church: The Story of Early Christianity, page 40:",
"text": "Thecla, a saint of the Catholic church and whose feast day is celebrated on September 23, traveled with Paul on occasion and was even called “female apostle” and “equal to the apostles.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An early Christian saint, whose life is recorded in the apocryphal Acts of Paul and Thecla."
],
"id": "en-Thecla-en-name-Eh8EuAs9",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"apocrypha",
"apocrypha"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Theckla"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Thekla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɛklə/"
},
{
"ipa": "/θiːklə/"
}
],
"wikipedia": [
"Thecla"
],
"word": "Thecla"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θεοκλεία",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Θεοκλεία (Theokleía)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the name of an apocryphal early Christian martyr, Ancient Greek Θεοκλεία (Theokleía), (from θεός (theós, “god”) + κλέος (kléos, “glory”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Thecla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "1990, Karen Armstrong, 8: Karen Armstrong: The Acts of Paul and Thecla, Ann Loades, Feminist Theology: A Reader, page 83,\nOne of the first of the virgin saints to act as an important role model for women was Thecla, the legendary disciple of St Paul."
},
{
"ref": "2002, Mary F. Foskett, A Virgin Conceived: Mary and Classical Representations of Virginity, page 106:",
"text": "In the context of impending martyrdom, the beauty of Thecla’s virgin body connotes dynamis owing less to the eros she evokes and more to the chastity, piety, and resistance she promotes.⁶⁹\nThat Thecla is also an object of erotic desire, however, is evidenced in men's reactions to her.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, R. John Kinkel, Cinderella Church: The Story of Early Christianity, page 40:",
"text": "Thecla, a saint of the Catholic church and whose feast day is celebrated on September 23, traveled with Paul on occasion and was even called “female apostle” and “equal to the apostles.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An early Christian saint, whose life is recorded in the apocryphal Acts of Paul and Thecla."
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"apocrypha",
"apocrypha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɛklə/"
},
{
"ipa": "/θiːklə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Theckla"
},
{
"word": "Thekla"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taqlā",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَقْلَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻekġi",
"sense": "female given name",
"word": "Թեկղի"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Tekla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Thècle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Thekla"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thékla",
"sense": "female given name",
"word": "Θέκλα"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tekla"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female given name",
"word": "Vöglä"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Vökö"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tecla"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tekla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tekla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fjókla",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Фёкла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tecla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Tekla"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Suokule",
"sense": "female given name",
"word": "Суокулэ"
}
],
"wikipedia": [
"Thecla"
],
"word": "Thecla"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"derived": [
{
"word": "Hypothecla"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Thecla",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Thecla f",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "genus",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Hexapoda"
},
{
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "genus",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "genus",
"word": "Neoptera"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "Lepidoptera"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "genus",
"word": "Glossata"
},
{
"english": "infraorder",
"sense": "genus",
"word": "Heteroneura"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "genus",
"word": "Papilionoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Lycaenidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"word": "Theclinae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "genus",
"word": "Theclini"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"word": "Thecla betulae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla aegides"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla barba"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla betulina"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla bitias"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla dinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla draudti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla elongata"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla floreus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla gabatha"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla gemma"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla hemon"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla melleus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla minyia"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla ohyai"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla orgia"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla porthura"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Thecla ravus"
},
{
"english": "species",
"sense": "genus",
"word": "Thecla telemus"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Lycaenidae – certain hairstreak butterflies."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Lycaenidae",
"Lycaenidae#Translingual"
],
[
"hairstreak",
"hairstreak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Thecla"
}
Download raw JSONL data for Thecla meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.